So a beginning excerpt (pseudo-memorandums) from volume a which comes with the first Blu-Ray disc. Some of the lines here are in episode 12’s preview. So this is Yui’s and the next one is supposedly Yukino’s. I was supposed to get that done, but my brain isn’t functioning well today (or for the past month, for that matter…). Anyway, it’s short. Will try to get the next one done tomorrow, hopefully.
The timeline of this novel is supposedly during winter break? Not sure. I feel these memorandums are relevant to volume 11 that I’m doing them ahead of time.
…I think I’m suffering from post-anime depression. Fuck, that and the thought of being stuck translating for the rest of the year scares me.